11月24日上午，由上海电建一公司平山电厂项目部负责安装的外围系统重头戏之一——厂外翻车机正式进行载煤试验，尽管天上飘着鹅毛大雪，但这边却是人头攒动，暖意融融。

        11:20，一切准备工作就绪。指挥员一声令下，早已停在边上的重车调车机拔车臂将装满煤的车皮拉倒指定位置，随着就地操作员的一系列按下的按钮，翻车机开始旋转动作，瞬间将满满一车煤倾倒在下面的煤斗里。顿时，现场响起一片热烈地掌声和鞭炮声。

    平山电厂厂外翻车机从今年9月才真正开始安装，2个多月来，在项目部的领导下，负责安装的技术人员和施工人员克服了各种困难，以实际行动诠释了上海电建人能吃苦、能拼搏的优良传统和作风，把原本需3个月才能完成的工作硬是在2个月之内完成，并且取得了载荷试验一次成功，也充分证明了上海电建一公司还是一支拉得出、打得响的安装队伍。